Interface localization

[xyepblra]

Hi, everybody!
Sorry if I repeat any posts, but search in this forum works the way I don't really understand...
I need help in the following steps:

• 1. in copying localization files from phone (tried to do it with qonsole:

  # mkdir /mmc/mmca1/phone/
  # cp -p /ezxlocal/* /mmc/mmca1/phone/

  Result was:

  ommitting directory [directories in /ezxlocal/]

  Any corrections to this method?

• 2. in converting *.qm files into *.ts files to be edited in QT Linguist.
  I thought it was a script for convertion of *.qm files into *.ts files, I tried to google it, but google found only links for Linux, not for M$ Windows.

[swifty]

Hi, everybody!
Sorry if I repeat any posts, but search in this forum works the way I don't really understand...
I need help in the following steps:

• 1. in copying localization files from phone (tried to do it with qonsole:

  # mkdir /mmc/mmca1/phone/
  # cp -p /ezxlocal/* /mmc/mmca1/phone/

  Result was:

  ommitting directory [directories in /ezxlocal/]

  Any corrections to this method?

hi xyepblra,

have you used the # at the beginning?
the mkdir is ok. but for the copy step i have made:

cp -pr /ezxlocal/* /mmc/mmca1/phone/

(the -r is needed for recursive directory copy)
the result was some files with permission denied, but after restoring with:

cp -pr /mmc/mmca1/phone/* /ezxlocal/

all of my personal settings where restored (except the "Open With" thingie)
for the emails a copy of the email-folder was neccesary.


hope this helps

[xyepblra]

hi xyepblra,

have you used the # at the beginning?
the mkdir is ok. but for the copy step i have made:

cp -pr /ezxlocal/* /mmc/mmca1/phone/

(the -r is needed for recursive directory copy)
the result was some files with permission denied, but after restoring with:

cp -pr /mmc/mmca1/phone/* /ezxlocal/

all of my personal settings where restored (except the "Open With" thingie)
for the emails a copy of the email-folder was neccesary.

hope this helps

Thank you, swifty, it worked well, although worked with cp -r /ezxlocal/* /mmc/mmca1/phone/, not with cp -pr /ezxlocal/* /mmc/mmca1/phone/.
Anyway, I really needed that hint! As for the "#" sign, I reproduced it in my post just to show what exactly has been displayed on the screen, I didn't type it because I knew it wasn't necessary.
Any suggestions about *.qm files convertion into *.ts?