Thanks for the answer. Wasn't using linloader, but your answer encouraged me to solve it. Now I can change fonts on my phone by tapping one icon on the applications menue, and then changing language settings on setup. This is the attribute that I had to add to the CardRegistry:
[AppLinkRecord100000012]
Attribute = 2
BigIcon = images/audio.png
Directory = /mmc/mmca1/
Exec = changeFonts2.sh
Name = Hebrew
UserID = root
GroupID = root
Type = 2
uid = 100000012
Now the changeFonts2.sh can mount the relevant files. This saved me flasshing my phone
